Simon recovers from a MS-attack. Michael and Carla enjoy time together. Jördis and Klaas seek a suitable rehearsal place. Hendrik departs to Chicago. Ben is irritated: Tina forgets their ‘date’. Bernardo ends his affair with Julius.
