Ole hopes Lotte can stay with her mother when he and Lisa are on vacation. He cancels the vacation when there seems to be a chance that Lisa comes under the influence of the sect. Carla asks herself if there is a future for her and Torben.
